中文摘要: 文中叙述白银炉的发展过程、现状、存在问题及与国际先进熔炼炉的差距，提出了白银炉的改造方案：在４０％～４７％富氧熔炼条件下，全床能力由９～１１ｔ／ｍ· ｄ提高到 １６～２２ｔ／ｍ２·ｄ，弃渣含铜由０．５５％～１．７３％降至０．５％以下，烟气余热利用率由３０％～４５％提高到＞ ６０％，炉寿命由２１０～ ２８０ｄ提高到４００ｄ以上；白银炉的监测、控制和分析实现自动化，整体装备水平接近或达到９０年代末期国际先进水平．