中文摘要: 回转窑领圈是支撑回转窑转动的重要部件,直径约四米,重十余吨,每个价值数万元,国内只有少数机械厂能够制作。由于它经常在高温重荷下运转,常易发生裂纹,甚至断裂,不能使用,只好另换新件,不仅耗资巨大,而且往往由于加工制造费事费时而耽误生产。因此,如何有效地修复断裂的领圈,长期以来已成为一项急待解决的技术问题。近几年来,第十一冶炼厂的工人和技术人员,在毛主席的“敢于革命、敢于胜利”的思想指导下,不断摸索经验,克服困难,终于找到了有效的修复方法。他们不仅能够焊补裂纹,而且能成功地把两个完全断裂的领圈焊接起来。修复的领圈经过三、五年的实际运转考验,完全合乎标准。这确是一项可喜的成就。本刊在1964年第6期曾简略报道了这一经验,但内容不够详尽、确切,现再次将负责施工单位所撰写的详细修复工艺刊出,供各有关单位参考推广。